دليل المستخدم

Ableton Link

ربط Ableton Link يحافظ على إيقاع وتوقيت OnSong متطابقة مع Ableton Live والتطبيقات والأجهزة الأخرى المدعومة بـ Link على نفس شبكة Wi-Fi. لا توجد عملية إقران وبدون كابلات: التطبيقات على الشبكة تجد بعضها البعض وتنضم إلى جلسة مشتركة تلقائياً. عندما تكون في جلسة، كل شيء في تطبيق OnSong® الذي يتابع ساعة النبض — المترونوم، آلة الطبل، التأخيرات المتزامنة مع الإيقاع، الألحان المتسلسلة — يعد نفس النبض الذي يعده الجميع في الغرفة.

تشغيله

ربط Ableton Link موجود في الإعدادات ▸ MIDI ▸ Ableton Link. الشاشة تحتوي على ثلاثة أجزاء:

  • Ableton Link — المفتاح نفسه، على لوحة Ableton الخاصة. يظهر عدد التطبيقات في الجلسة بعد الاتصال.
  • وضع المزامنة — كيف يرتبط إيقاع OnSong بإيقاع الآخرين. انظر أدناه.
  • الحالة — الحالة الحالية للاتصال مثل متصل عندما يكون هناك نظير واحد على الأقل، جاري البحث… بينما ربط Ableton Link قيد التشغيل ولكن وحيداً، و إيقاف عندما لا يكون قيد التشغيل.

يمكنك الوصول إليه أيضاً من AuxDock بتبديل مزامنة النبض على أي لوحة والرقاقة التي تظهر توفر Ableton Link… كاختصار.

وضع المزامنة

ربط Ableton Link نفسه بلا قائد — لا توجد أولوية قصوى، وأي مشارك يمكنه تغيير الإيقاع المشترك. وضع المزامنة هو سياسة OnSong الخاصة بشأن ذلك:

  • كلاهما — يشارك الإيقاع في كلا الاتجاهين. تغيير الإيقاع في تطبيق OnSong® يغيره للجميع، والتغيير الذي يتم إجراؤه في مكان آخر يتم تبنيه هنا. الافتراضي، والحقيقي من نظير إلى نظير.
  • قيادة — تدفع إيقاع تطبيق OnSong® إلى النظراء، وإذا قام نظير بتعديل الجلسة، أعد فرض إيقاع OnSong وطوره. استخدمه عندما يكون تطبيق OnSong® هو النبض الحاسم الذي يقود الفرقة.
  • متابعة — لا تدفع أبداً إيقاع تطبيق OnSong®، بدلاً من ذلك تقبل ما تفعله الجلسة. استخدم هذا عندما يمتلك شخص آخر الإيقاع و OnSong في الرحلة.

يتم تذكر الوضع عبر قطع الاتصالات، لذا يبقى الجهاز المعدل على متابعة بهذه الطريقة الأسبوع القادم.

ما الذي يتغير أثناء الاتصال

  • الخط الزمني المشترك يشغل الساعة. جلسة Link تحافظ على ساعة نبض OnSong حية حتى عندما لا يتم تشغيل شيء محلي، وهذا هو السبب في نبض مؤشرات LED المتزامنة مع النبض فور الاتصال.
  • تتحرك تغييرات الإيقاع. في وضع كلاهما أو قيادة، تغيير إيقاع OnSong — بالنقر عليه، أو تحميل أغنية بإيقاعها الخاص، أو بند {tempo:} — يحرك الجلسة كلها.
  • في وضع المتابعة، يتم تجاهل إيقاع الأغنية لصالح الجلسة. هذه هي نقطة الوضع، لكن من الجدير معرفته إذا فتحت مخطط والمترونوم لا يعزف بالإيقاع المكتوب عليه.

المتطلبات

  • يجب أن يكون كل جهاز على نفس شبكة Wi-Fi، وأن تسمح الشبكة للأجهزة برؤية بعضها البعض. الشبكات الضيف والعديد من شبكات الحدث تمنع بالضبط ذلك، وهو السبب المعتاد الذي يجعل الجلسة لا تجد نظيراً.
  • لا يوجد اتصال بالإنترنت مطلوب — Link يعمل على شبكة محلية بدون ارتباط الموجه على الإطلاق، مما يجعل جهاز التوجيه المعزول للسفر خياراً موثوقاً للمسرح.
  • Link من نظير إلى نظير، لذلك لا توجد جهاز "المضيف" لبدء أولاً. أي ترتيب يعمل.

إذا كانت الحالة تجلس على جاري البحث… مع تطبيق Link آخر يعمل بوضوح، فإن الشبكة تقريباً دائماً تكون هي المسؤولة وليس أي من التطبيقين. ضع كلا الجهازين على نقطة الوصول نفسها — أو على واحدة تعفيفية تتحكم بها — قبل استكشاف أي شيء آخر.

2026.3 — آخر تحديث في August 19, 2026